Polica privatnosti
1. Voditelj obrade i Službenik za zaštitu podataka
Potestas d.o.o. (“mi” ili “nas”) poštuje Vašu privatnost i obvezuje se štititi je tijekom i nakon Vašeg posjeta ovoj stranici, s njom povezanoj mobilnoj stranici te bilo kojoj mikro-stranici (kojom se može upravljati u ime društva Potestas d.o.o. od strane treće strane koja obično djeluje kao izvršitelj obrade) kojoj se može pristupiti putem ove stranice (u daljnjem tekstu: “Stranica” i “Stranice”). U tom smislu, Potestas d.o.o. djeluje kao voditelj obrade (“Voditelj obrade”). Ova polica privatnosti (“Polica privatnosti”) pruža uvid u naše postupke u vezi s prikupljanjem informacija putem Stranice i našim korištenjem tih informacija. Ova Polica privatnosti primjenjuje se isključivo na informacije prikupljene putem Stranice i ne odnosi se na informacije prikupljene putem bilo kojeg drugog izvora, uključujući, ali ne ograničavajući se na Facebook, Twitter, YouTube i druge internetske stranice i društvene mreže trećih strana. Ako se ne slažete s bilo kojim uvjetom u ovoj Polici privatnosti, nemojte koristiti Stranicu/Stranice niti nam ustupati bilo kakve osobne podatke.
Potestas d.o.o. je imenovao Službenika za zaštitu podataka kojeg možete kontaktirati na sljedeću e-mail adresu: hotelpark@hotelpark-split.hr.
2. Vrste podataka koji se obrađuju
Putem Stranice prikupljamo i pohranjujemo određene osobne podatke o Vama (npr. informacije koje Vas mogu izravno ili neizravno identificirati, posebice putem identifikatora kao što su ime, osobni identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedan ili više čimbenika svojstvenih za Vaš fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet (“Osobni podaci”)). U određenim slučajevima možemo od Vas tražiti da navedete Osobne podatke, primjerice kada koristite obrazac za narudžbu i uslugu koju pružamo, kada komentirate ili postavljate pitanja, tražite informacije, sudjelujete u promocijama, natjecanjima ili nagradnim igrama ili koristite druge značajke ili funkcije naše Stranice.
Potestas d.o.o. neće prikupljati nikakve Osobne podatke kada posjetite našu Stranicu osim ako ih ne ustupite dobrovoljno, izuzev određenih stavki Osobnih podataka prikupljenih putem informacijskih sustava i programa koji se koriste za rad internetske stranice, čiji je prijenos inherentan korištenju internetskih komunikacijskih protokola (npr. IP adrese), te neće zahtijevati više informacija nego što je potrebno za sudjelovanje u aktivnostima na našoj Stranici. Ako nam ne želite ustupiti Osobne podatke (osim Osobnih podataka koji se odnose na korištenje internetskih komunikacijskih protokola koji se obično prikupljaju prilikom posjeta internetskoj stranici), i dalje možete pristupiti našoj Stranici, ali nećete moći sudjelovati u određenim promocijama, kreirati vjerodajnice za prijavu za korištenje određenih funkcija na Stranici, aktivirati ili koristiti uslugu, ispunjavati narudžbe ili dobivati informacije o proizvodima.
Određene stranice na Stranici mogu Vam omogućiti kreiranje vjerodajnica za prijavu unosom Vašeg korisničkog imena / ID-a ili e-mail adrese i lozinke te drugih informacija, ili korištenjem jedne od metoda autentifikacije dostupnih putem društvenih mreža kao što su Facebook, Google+ i Yahoo. Ako odlučite kreirati vjerodajnice za prijavu putem svog računa koristeći jedan od dostupnih alata za društvenu autentifikaciju, dopuštate nam pristup Vašim Osobnim podacima koji su javno dostupni ili učinjeni javno dostupnima (kao što su ime, korisnički ID, profilna slika) te informacijama koje imaju opciju “Dopusti” za pristup Stranici. Stoga nam putem autentifikacije kroz jednu od opcija društvenih mreža dopuštate primanje Vaših dostupnih informacija. Preporučujemo da pregledate relevantne police privatnosti trećih strana i sve uvjete i odredbe za metodu koju koristite za autentifikaciju.
Nadalje, kada se povežete na Stranicu, postoje određeni Osobni podaci (npr. IP adresa, preferencije pri kupnji, značajke profiliranja) koji mogu uključivati identifikatore koji nam omogućuju slanje personaliziranih oglasa na Vaš uređaj, zajedno s tehničkim, neosobnim podacima koji ne mogu identificirati pojedinca (“Neosobni podaci”, kao što je vrsta internetskog preglednika) koji se mogu prikupljati i pohranjivati putem “kolačića” (cookies) i drugih tehnologija praćenja. Osim toga, druge strane, poput oglašivačkih partnera i pružatelja analitičkih usluga, mogu, uz Vaš informirani pristanak, prikupljati informacije o Vašoj mrežnoj aktivnosti tijekom određenog vremena i na različitim Stranicama. Ove informacije pomažu nam u ažuriranju Stranice kako bi ostala zanimljiva našim posjetiteljima i sadržavala sadržaj prilagođen interesima posjetitelja. Ako onemogućite kolačiće, možda nećemo moći optimizirati Vaš posjet stranici, a neke značajke na Stranici možda neće biti dostupne.
3. Svrhe i pravni temelji obrade te moguće posljedice neustupanja Osobnih podataka
Kada ustupite svoje Osobne podatke na Stranici, ograničit ćemo korištenje Osobnih podataka na svrhe za koje su prikupljeni u skladu s uvjetima ove Police privatnosti. Korištenje Vaših Osobnih podataka uključuje:
A. Poduzimanje radnji na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (npr. odgovaranje na Vaša pitanja i komentare, udovoljavanje Vašim zahtjevima, komunikacija s Vama o Vašim aktivnostima na Stranici);
B. Izvršenje ugovora u kojem ste Vi jedna od strana (npr. pružanje pristupa određenim područjima i značajkama na Stranici, ispunjavanje Vaše narudžbe ili komercijalnih usluga ponuđenih na Stranici, pružanje usluga klijentima);
C. Ispitivanje sumnje na prijevaru, uznemiravanje, fizičke prijetnje ili druge povrede bilo kojeg zakona, pravila ili propisa, Pravila Stranice ili prava trećih strana; ili istraživanje bilo kojeg sumnjivog ponašanja koje smatramo neprimjerenim;
D. Usklađivanje sa zakonskim obvezama kojima podliježe Potestas d.o.o. (npr. za otkrivanja propisana zakonom, propisom ili sudskim nalogom);
E. Za potrebe ili u vezi s pravnim postupcima, utvrđivanjem, ostvarivanjem ili obranom pravnih zahtjeva;
F. Oglašavanje ili slanje materijala za izravnu prodaju ili provođenje istraživanja tržišta, provođenje analize podataka ili dostava komercijalnih komunikacija putem elektroničkih alata (mobilni SMS, e-mail, društvene mreže), bilo automatizirano (pozivi bez posredovanja operatera) ili ne (pošta i pozivi s operaterom), u skladu s relevantnim pravnim temeljima;
G. Davanje Vaših Osobnih podataka odabranim oglašivačkim partnerima u njihove marketinške svrhe u skladu s odgovarajućim pravnim temeljima.
4. Primatelji
Vaši osobni podaci mogu se otkriti, u uskoj vezi s navedenim svrhama, samo:
• subjektima koji su potrebni za izvršenje narudžbi, dostavu paketa, slanje pošte i e-mailova, uklanjanje ponavljajućih informacija s popisa klijenata, analizu podataka te pružanje marketinške podrške, obradu kreditnih kartica i pružanje korisničkih usluga, koji obično obrađuju Osobne podatke u ime društva Potestas d.o.o. kao izvršitelji obrade;
• osobama ovlaštenima od strane društva Potestas d.o.o. za obradu Osobnih podataka, koje podliježu odgovarajućoj zakonskoj obvezi povjerljivosti;
• tijelima za provođenje zakona i javnim tijelima kada to zahtijeva primjenjivi zakon ili u dobroj vjeri (npr. radi usklađivanja sa zakonskim odredbama ili radi postupanja po pravnim postupcima koji se vode protiv društva Potestas d.o.o., radi zaštite i obrane prava ili imovine društva Potestas d.o.o. i ove Stranice, ili u izvanrednim situacijama radi zaštite osobne sigurnosti korisnika društva Potestas d.o.o., njegove Stranice ili javnosti);
• poslovnim partnerima za njihove potrebe, samo u skladu s odgovarajućim pravnim temeljima.
5. Prijenos Osobnih podataka u treće zemlje
Potestas d.o.o. zadržava pravo prijenosa osobnih podataka trećim stranama uz poštivanje načela odgovarajuće razine pravne zaštite prava i sloboda korisnika. Prijenos osobnih podataka provodi se samo ako je ispunjen najmanje jedan od sljedećih uvjeta:
• Prijenos je nužan za ispunjenje ugovornih obveza / usluga;
• Prijenos je nužan za provedbu mjera prije sklapanja ugovora poduzetih na zahtjev klijenta;
• Prijenos je nužan za sklapanje ili izvršenje ugovora sklopljenog s trećom stranom u interesu klijenta;
• Prijenos je pravno obvezujući na temelju važnih javnih interesa;
• Prijenos je nužan za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva;
• Prijenos je nužan kako bi se zaštitili ključni interesi korisnika.
6. Zadržavanje podataka
Potestas d.o.o. obrađivat će Vaše Osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrha opisanih u odjeljku 2. S obzirom na svrhe opisane u odjeljcima 2F i 2G, Vaši Osobni podaci obrađivat će se dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor ili ograničenje obrade. Uz navedeno, Potestas d.o.o. čuvat će Vaše Osobne podatke onoliko koliko je potrebno ili dopušteno u skladu s primjenjivim zakonom o zaštiti podataka.
7. Vaša prava
Potestas d.o.o. Vas obavještava da, u skladu s i u mjeri u kojoj to dopušta primjenjivi zakon, imate pravo zatražiti od društva Potestas d.o.o. pristup, ispravak i brisanje Vaših Osobnih podataka ili ograničenje obrade koja se odnosi na Vaše Osobne podatke, ili uložiti prigovor na relevantne aktivnosti obrade te podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Također imate pravo znati primatelje ili kategorije primatelja kojima su Vaši Osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni, posebno primatelje u trećim zemljama.
8. Poveznice na druge stranice
Stranica može sadržavati poveznice na druge internetske stranice koje nisu u vlasništvu, pod upravom ili održavanjem društva Potestas d.o.o. Kada napustite Stranicu, trebali biste uočiti i pročitati uvjete i policu privatnosti svake internetske stranice koju posjetite. Također, trebali biste neovisno procijeniti autentičnost bilo koje internetske stranice koja se pojavljuje ili tvrdi da je jedna od naših Stranica (uključujući one povezane putem e-maila). Unatoč svim poveznicama koje mogu postojati na Stranici, osim ako nije drugačije navedeno, mi ne kontroliramo, ne preporučujemo niti podržavamo, niti smo povezani s tim internetskim stranicama, proizvodima, uslugama ili policama privatnosti, niti im podliježemo. Preuzimanje materijala s određenih internetskih stranica može dovesti do povrede prava intelektualnog vlasništva ili unošenja virusa u Vaš računalni sustav.
9. Zaštita privatnosti djece
Potestas d.o.o. posvećuje veliku pozornost privatnosti djece. Stranicom upravljamo u skladu sa svim primjenjivim zakonima u dolje navedenoj nadležnosti. Ne prikupljamo Osobne podatke od osoba mlađih od šesnaest (16) godina ili, ako je dopušteno prema primjenjivom zakonu, mlađih od trinaest (13) godina. Djeca mlađa od šesnaest (16) godina ili, ako je dopušteno prema primjenjivom zakonu, mlađa od trinaest (13) godina, trebala bi imati privolu roditelja / skrbnika prije davanja bilo kakvih Osobnih podataka Stranici. Ako utvrdimo da je korisnik ispod ove dobne granice, nećemo koristiti niti zadržati njegove / njezine Osobne podatke bez dopuštenja roditelja / skrbnika. Bez takve privole, dijete možda neće moći sudjelovati u određenim aktivnostima. Roditelj / skrbnik može pregledati, ukloniti, izmijeniti ili odbiti daljnje prikupljanje ili korištenje osobnih podataka svog djeteta ako nas kontaktira putem jedne od opcija navedenih u odjeljku “Upravljanje Vašim osobnim podacima” (molimo navedite ime djeteta, adresu i e-mail adresu).
10. Sigurnosne prakse
Sigurnost Vaših Osobnih podataka iznimno nam je važna. Uspostavili smo odgovarajuće fizičke, elektroničke i upravljačke postupke kako bismo zaštitili podatke koje prikupljamo. Međutim, zbog inherentno otvorene prirode interneta, ne možemo jamčiti da će komunikacija između Vas i nas ili informacije pohranjene na Stranici ili na našim poslužiteljima biti potpuno sigurne od neovlaštenog pristupa trećih strana, poput hakera. Vaše korištenje Stranice ukazuje na Vaš pristanak na ovaj rizik. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, isključujemo svaku odgovornost za bilo kakvu štetu (uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koji izravni, posebni, neizravni, posljedični ili kazneni gubitak ili drugu štetu bilo koje vrste, bilo ugovornu (uključujući bitnu povredu), izvanugovornu (uključujući nemar) ili na drugi način, koju ste možda pretrpjeli zbog bilo kakvog gubitka, neovlaštenog pristupa, zlouporabe ili izmjene bilo koje informacije koju pošaljete na Stranicu.
11. Mjerodavno pravo / Nadležnost
Za sva pitanja koja se odnose na Stranicu i / ili ovu Policu privatnosti primjenjuje se pravo Republike Hrvatske (nadležnost primjenjiva na Potestas d.o.o.) bez pozivanja na načela međunarodnog privatnog prava. Slažete se da će isključiva nadležnost za bilo koji pravni postupak koji se odnosi na Stranicu i / ili ovu Policu privatnosti biti na odgovarajućim sudovima koji se nalaze u Republici Hrvatskoj. Ne jamčimo niti impliciramo da je Stranica ili sadržaj na ovoj Stranici prikladan za korištenje izvan Republike Hrvatske. Informacije navedene na Stranici u vezi s bilo kojim proizvodima ili uslugama primjenjive su samo u Republici Hrvatskoj, a ti proizvodi i usluge možda neće biti dostupni na svim lokacijama. Ako se nalazite izvan Republike Hrvatske, isključivo ste odgovorni za usklađenost sa svim primjenjivim lokalnim zakonima.
12. Prijenos vlasništva
Tijekom našeg poslovanja možemo prodati ili kupiti imovinu. Ako drugi subjekt stekne Potestas d.o.o. ili cijelu ili gotovo cijelu našu imovinu, osobni podaci i neosobni podaci koje smo prikupili o korisnicima Stranice mogu biti preneseni toj osobi. Također, ako se protiv nas pokrene bilo kakav postupak stečaja ili reorganizacije, takvi se podaci mogu smatrati našom imovinom te se mogu prodati ili prenijeti trećim stranama.
13. Otpusna klauzula (Djelomična ništavost)
Ako se bilo koja odredba ove Police privatnosti smatra nevažećom ili neprovedivom iz bilo kojeg razloga prema bilo kojem zakonu ili javnoj politici, takva se odredba neće primjenjivati u mjeri u kojoj je nevažeća ili neprovediva, a ostale odredbe nastavit će se primjenjivati s punim pravnim učinkom.
14. Izmjene i dopune naše Police privatnosti
Potestas d.o.o. zadržava pravo izmjene ili ažuriranja ove Police privatnosti u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave. Molimo vas da s vremena na vrijeme provjerite ima li promjena ili ažuriranja naše Police privatnosti, koje će biti objavljene ovdje i koje će Vam prikazati ažurirani Datum stupanja na snagu na prvoj stranici Police privatnosti ako se unesu bilo kakve promjene ili ažuriranja.
15. Kontakt informacije
Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara u vezi sa Stranicom ili ovom Policom privatnosti, možete nas kontaktirati na adresu Potestas d.o.o., Hatzeov perivoj 3, 21000 Split, +385 21 40 64 00 ili putem sljedeće e-mail adrese: hotelpark@hotelpark-split.hr.
Uvjeti korištenja
Autorska prava
Sav sadržaj objavljen na ovoj internetskoj stranici podliježe autorskopravnoj zaštiti. Neovlašteno korištenje bilo kojeg dijela weba i sadržaja smatra se kršenjem autorskih prava i podložno je tužbi.
Politika kolačića (Cookies policy)
Kako bi stranica radila ispravno i kako bi se unaprijedila u svrhu poboljšanja Vašeg iskustva pregledavanja, potrebno je na Vaše računalo spremiti minimalnu količinu informacija (kolačiće). Više od 90% internetskih stranica koristi praksu kolačića i prema pravilima EU obvezne su zatražiti pristanak korisnika. Korištenjem ove internetske stranice pristajete na korištenje kolačića, čije Vam blokiranje i dalje omogućuje pregledavanje stranice, ali neke od njezinih značajki neće raditi.
Što je kolačić?
Informacija kolačića pohranjuje se na Vaše osobno računalo u trenutku kada pregledavate internetsku stranicu koju ste posjetili. Kolačići olakšavaju korištenje budući da spremaju Vaše postavke za internetsku stranicu (jezik ili adresu) te ih ponovno aktiviraju prilikom ponovnog posjeta. Na taj način informacije su prilagođene Vašim potrebama i uobičajenim načinima korištenja.
Od jednostavnih informacija o postavkama, kolačići mogu spremiti i veliku količinu osobnih podataka (ime, e-mail adresa) koje trebate u potpunosti omogućiti. Ako ih niste omogućili, kolačići ne mogu pristupiti datotekama na Vašem računalu. Spremanje i slanje kolačića Vama nije vidljivo, ali u postavkama Vašeg preglednika možete odabrati odobravanje/odbijanje kolačića, brisanje spremljenih kolačića i druge aktivnosti povezane s kolačićima.
Kako onemogućiti kolačiće?
Isključivanje kolačića ne dopušta njihovo pohranjivanje na Vašem računalu. Postavke kolačića mogu se konfigurirati i mijenjati u odabranom internetskom pregledniku te putem poveznice na dnu ove stranice. Kako biste vidjeli postavke, odaberite preglednik koji koristite (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 i 8, Opera ili Safari). Ako onemogućite kolačiće, nećete moći koristiti određene funkcionalnosti internetske stranice.
Što su privremeni kolačići?
Privremeni kolačići, ili kolačići sesije (session cookies), uklanjaju se s Vašeg osobnog računala u trenutku kada zatvorite internetski preglednik u kojem pregledavate internetsku stranicu. Pomoću ovih kolačića stranice pohranjuju privremene podatke.
Što su stalni kolačići?
Stalni, ili spremljeni kolačići (persistent cookies), ostaju na Vašem osobnom računalu nakon što zatvorite svoj internetski preglednik. Uz pomoć ovih kolačića internetska stranica pohranjuje informacije kako bi Vam olakšala njezino korištenje. Primjerice, internetske stranice koje zahtijevaju unos korisničkog imena i lozinke “zapamtit će” Vaš unos koji će se pojaviti pri svakom novom posjetu. Stalni kolačići ostat će na Vašem računalu danima, mjesecima ili godinama.
Što su kolačići prve strane?
Kolačići prve strane (first-party cookies) dolaze s internetske stranice koju pregledavate i mogu biti privremeni ili stalni. Na taj način internetske stranice pohranjuju informacije koje će Vam olakšati korištenje svaki put kada ponovno posjetite ovu stranicu.
Što su kolačići treće strane?
Kolačići treće strane (third-party cookies) na Vašem računalu dolaze s drugih internetskih stranica koje se nalaze na internetskoj stranici koju gledate. To su, primjerice, skočni oglasi (pop-up ads), a kolačići imaju ulogu praćenja internetskih stranica u oglašivačke svrhe.
Koristi li ova internetska stranica kolačiće?
Da, ova internetska stranica koristi kolačiće kako bi Vam pružila jednostavnije i bolje korisničko iskustvo.
Kakve kolačiće koristi ova internetska stranica?
• Privremene kolačiće (Session cookies) – to su kolačići koji će se automatski izbrisati kada zatvorite internetski preglednik u kojem radite.
• Stalne kolačiće (Persistent cookies) – to su kolačići koji će ostati “prijavljeni” u Vašem internetskom pregledniku dok ne isteknu ili ih ručno ne izbrišete. Prikupljene informacije su anonimne i ne uključuju Vaše privatne podatke.
Postoje li na ovoj internetskoj stranici kolačići treće strane?
Postoji nekoliko vanjskih usluga koje za Vas spremaju ograničene kolačiće, a koje nije postavila ova internetska stranica. Ograničeni kolačići služe neometanom korištenju značajki koje korisnicima pružaju jednostavan pristup sadržaju. Ova stranica omogućuje mjerenje broja posjetitelja.
Više informacija o isključivanju kolačića
Postoji nekoliko internetskih stranica za isključivanje kolačića za različite usluge. Za više informacija pročitajte sljedeće poveznice:
• http://www.allaboutcookies.org/
• http://www.youronlinechoices.eu/